By Susan Perry
Most people look at me and assume I am White or of European Ancestry.
That is not entirely wrong, but it is incomplete. I am both Asian and White American. My
appearance does not reveal my entire ancestry, cultural background, family history, or healthcare
experience. In everyday life, that might seem like a minor misunderstanding. In healthcare, it can
have serious consequences.
A patient’s appearance cannot tell a healthcare professional everything they need to know about
that patient’s genetics, culture, language, medication response, pain expression, or cancer risk.
When healthcare professionals make assumptions based on what they see, important information
can be missed.
My Mother’s Experience
My mother was prescribed an anticoagulant that was ineffective for her. Her experience occurred
during a time when the research guiding many treatments did not adequately represent women,
Asian patients, or other minority populations.
Historically, racial and ethnic minorities have been underrepresented in clinical trials. The FDA
has acknowledged that limited representation can make it more difficult to determine whether
treatments work differently in different populations.
My mother also experienced pain in a way that many of her healthcare providers did not
understand. Because of her cultural background, she was embarrassed to complain or openly
describe how much pain she was experiencing. Generationally, we were taught that to express
pain was a sign of weakness. She did not behave the way some clinicians expected a person in
severe pain to behave. But her pain was not absent. Its expression was different.
When she developed lung cancer, I learned to look for the subtle changes that told me she was
hurting. I understood her face, her movements, her silence, and the way she withdrew. Many of
the healthcare professionals treating her did not recognize those signs because they did not
understand the cultural context behind them. I often had to help translate what her behavior was
communicating, even though we were speaking the same language. I often had to close the door
of her room and argue in the hall. She would tell everyone the same thing, “I am fine”, with her
sweet little smile. Even in the last, very painful stages.
She eventually died from metastatic lung cancer. Her experience has stayed with me because it
demonstrated that healthcare communication involves much more than translating words.
Health Disparities Are Real, but They Are Not Always
Visible
Cancer does not affect every population in the same way. The patterns differ among specific
cancers, but the disparities are well documented. American Indian and Alaska Native people
have some of the lowest survival rates across many forms of cancer. Black Americans remain
more likely than White Americans to develop colorectal cancer at a younger age. Black men also
experience especially high rates of lung cancer.
These disparities reflect a complex combination of ancestry, environmental exposure, access to
screening, social conditions, delayed diagnosis, treatment differences, and the long-term effects
of unequal healthcare.
They are not reasons to stereotype patients. They are reasons to ask better questions.
Healthcare professionals cannot necessarily recognize a patient’s ancestry by looking at them.
They also cannot see the cultural beliefs, family experiences, communication preferences, or
treatment history that may affect that person’s care.
What My Granddaughter’s Appearance Does Not Tell You
My granddaughter has approximately 12% African ancestry. She is a little blonde beauty with
fair skin and hazel eyes. Nothing about her appearance reveals that part of her ancestry.
This matters because research has found population-level differences in how some children
respond to asthma medications. Studies have reported lower average bronchodilator response to
albuterol in some African American children, although responses vary considerably among
individuals. That does not mean albuterol will not work for my granddaughter. It also does not
mean that an ancestry percentage can predict how she will respond to a medication.
It means that her appearance should never end the clinical inquiry.
Skin color is not a diagnostic test. An ancestry percentage is not a prescription. Race is not a
simple biological category. Healthcare professionals must consider the whole person, including
family history, individual treatment response, environmental conditions, cultural background,
and genetic information when it is clinically appropriate. And we need to give them time to do
that.
We Need to Ask Instead of Assume
A truly inclusive healthcare system cannot determine a patient’s needs from a photograph, a
surname, a checkbox, or the language recorded years ago in an electronic health record.
We need to ask patients:
-How do you identify?
-What language do you understand most comfortably?
-Would spoken instructions be easier than written ones?
-How do you normally express pain or discomfort?
-Are there cultural beliefs that may affect your treatment decisions?
-Have you or members of your family responded unexpectedly to particular medications?
-Is there someone you trust who should help you understand or complete your care?
The answers may affect whether a patient understands an instruction, reports a symptom, takes a
medication correctly, completes a procedure, or receives an earlier diagnosis.
The Patient Is More Than What We See
This is one of the reasons I created SpeechMED. Our work began with a simple understanding:
giving every patient the same written instructions does not create equal care. Patients need
information they can hear, understand, trust, and act upon in the language and format that works
for them. But inclusion begins even before instructions are delivered. It begins by recognizing
that we do not know everything about a patient simply by looking at them.
My mother’s pain was real even when she was reluctant to express it. My Asian heritage remains
part of me even when others do not see it. My granddaughter’s ancestry is part of her medical
history even though it is not visible in her blonde hair, fair skin, or hazel eyes.
Every patient carries a story that cannot be seen from the outside. Healthcare must learn to ask
for that story, listen to it, and include it in the care that follows.
Because in healthcare, judging a book by its cover is not merely unfair. It can be dangerous.

